Zásady ochrany osobných údajov
Kto vaše údaje spracúva, na čo, ako dlho a aké máte práva.
Posledná aktualizácia:
Preklad má informatívny charakter. V prípade rozporu je záväzná poľská verzia dokumentu. Pozrieť poľskú verziu
Prevádzkovateľ údajov
Prevádzkovateľom osobných údajov Hostí Rezydencie Kojsówka je subjekt prevádzkujúci objekt:
- Subjekt
- Edward Krupa Firma Handlowo-Usługowa
- Podnikateľ
- Edward Krupa
- Adresa
- Witów 244 F, 34-512 Witów
- NIP (daňové číslo)
- 7361266852
- REGON (štatistické číslo)
- 490724729
- info@rezydencjakojsowka.pl
- Telefón
- +48 883 546 147
Vo všetkom, čo sa týka osobných údajov, nám jednoducho napíšte na uvedenú e-mailovú adresu alebo zavolajte.
Aké údaje zhromažďujeme
- Rezervačné údaje: meno, e-mailová adresa, telefónne číslo, termín pobytu, počet osôb a prípadné uvedené osobitné potreby, napríklad diéta alebo pobyt so zvieraťom.
- Registračné údaje potrebné pri ubytovaní.
- Fakturačné údaje potrebné na vystavenie dokladu alebo faktúry.
- Pri darčekových poukazoch: údaje obdarovaného, ako ich uvedie kupujúci.
- Technické údaje zaznamenané pri návšteve stránky: IP adresa, čas požiadavky a typ prehliadača.
Účely a právne základy spracúvania
- Odpoveď na dopyt
- čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR: náš oprávnený záujem odpovedať tomu, kto sa pýta na pobyt
- Rezervácia a pobyt
- čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR: uzavretie a plnenie zmluvy o ubytovacích službách
- Účtovníctvo a dane
- čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR: splnenie povinností vyplývajúcich zo zákona
- Prípadné nároky
- čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR: určenie, uplatňovanie alebo obhajoba nárokov
Poskytnutie údajov je dobrovoľné, ale je nevyhnutné na vykonanie rezervácie a uskutočnenie pobytu.
Ako dlho údaje uchovávame
- Korešpondencia, ktorá neviedla k rezervácii: najviac jeden rok od posledného kontaktu.
- Údaje týkajúce sa uskutočneného pobytu: päť rokov od konca daňového roka, podľa účtovných a daňových predpisov.
- Údaje spracúvané na základe oprávneného záujmu: do účinného vznesenia námietky alebo do uplynutia premlčacej lehoty nárokov.
Komu údaje poskytujeme
- Prevádzkovateľovi rezervačného systému Hotres na vybavovanie rezervácií.
- Nášmu poskytovateľovi e-mailu a poskytovateľovi hostingu stránky.
- Účtovnej firme, ktorá vedie účtovníctvo objektu.
- Orgánom verejnej moci, ak poskytnutie vyžaduje zákon.
Údaje nepredávame ani ich neposkytujeme tretím stranám na marketingové účely.
Práva dotknutých osôb
- Prístup k vašim údajom a ich kópia.
- Oprava údajov, ktoré sú nesprávne alebo neúplné.
- Vymazanie údajov, pokiaľ tomu nebránia povinnosti vyplývajúce zo zákona.
- Obmedzenie spracúvania.
- Prenosnosť údajov spracúvaných na základe zmluvy.
- Námietka proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme.
Máte tiež právo podať sťažnosť predsedovi poľského Úradu na ochranu osobných údajov (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, Poľsko.
Zmeny týchto zásad
Tieto zásady aktualizujeme vtedy, keď sa zmení spôsob fungovania objektu alebo stránky. Dátum poslednej zmeny je uvedený v hlavičke dokumentu.