Okolie opísané hostiteľmi, sprievodca po Podhalí

Blog

Píšeme o tom, na čo sa nás Hostia pýtajú pri raňajkách: kam ísť, ako dlho to potrvá a čo robiť, keď sa počasie kazí.

Oscypky naukladané na goralskej šatke, vedľa nich prútený košík

Jedlo

Oscypek, bundz a żyntyca priamo z bačovskej koliby vo Witowe

Syr predávaný pri ceste po celý rok býva oscypkom len veľmi zriedka. Ten pravý sa vyrába iba pol roka – a pár minút od nás sa dá pozerať, ako vzniká.

19. augusta 2026 · 7 min čítania

Čítať článok

Jedlo

Kde sa najesť v okolí Witowa: päť adries a jedna horská chata

Raňajky máte u nás v cene, ale obed a večera sa musia niekde odohrať. Tu sú miesta, kam Hostí posielame sami, bez cesty na Krupówki.

19. augusta 2026 · 6 min čítania

Rezydencja Kojsówka vo Witowe z drona, pri ceste vedúcej k Tatrám

Na dvoch kolesách

Kojsówka pre motorkárov: základňa pod Tatrami alebo zastávka na trase

Witów leží tam, odkiaľ sa dá ráno vyraziť ktorýmkoľvek smerom bez státia v kolóne na ceste do Zakopaného. A hostiteľ sám jazdí – na BMW R 1200 C, tom istom modeli, s ktorým Bond prešiel po strechách Saigonu.

18. augusta 2026 · 8 min čítania

Magura Witowska pohľadom z okolitých holí, jarná zeleň a oblaky

Pešie výlety

Magura Witowska: túra, ktorá sa začína pred bránou Kojsówky

Najbližší vrch od Kojsówky má 1 232 metrov, výstup trvá hodinu a pol až dve a chodník sa začína vo Witowe – bez cesty autom, bez parkoviska na Siwej Polane a bez davu.

15. augusta 2026 · 7 min čítania

Vozeň pozemnej lanovky stúpajúci na Gubałówku, v pozadí panoráma Tatier

Pešie výlety

Pešo na Gubałówku hrebeňom, cez Butorowy Wierch

Na Gubałówku sa dá vyviezť s davom, alebo na ňu vyjsť hrebeňom od západu – po trase, o ktorej vie len hŕstka návštevníkov. Začína sa pár krokov za riekou.

15. augusta 2026 · 8 min čítania

Lyžiari na zjazdovke Witów Ski, vedľa nich sedačková lanovka

Lyžovačka

Witów Ski: zjazdovka, na ktorú sa ide po raňajkách

Štvorsedačka, šesť minút jazdy hore a ľahké zjazdovky pod umelým zasnežovaním. Pre rodiny s deťmi má Witów-Ski oproti veľkým strediskám jednu výhodu: netreba nikam cestovať.

15. augusta 2026 · 7 min čítania

Pohľad z vnútra jaskyne v Doline Kościeliskej na les a tatranské bralá

Pešie výlety

Dolina Kościeliska: jaskyne, Smreczyński Staw, chata a Ornak

Najrozmanitejšia dolina Západných Tatier: päť jaskýň, ktoré sa dajú navštíviť bez sprievodcu, vápencová tiesňava, pleso v lese a chata, od ktorej sa dá vyjsť na hrebeň Ornaku.

15. augusta 2026 · 9 min čítania

Drevené bačovské chalúpky na Polane Chochołowskej, v pozadí štíty Západných Tatier

Pešie výlety

Dolina Chochołowska: kam ísť ďalej než po chatu

Väčšina návštevníkov dôjde po chatu, odfotí sa a vráti sa tou istou cestou. Škoda, lebo to najzaujímavejšie sa začína práve tam. Tu je šesť spôsobov, ako pokračovať.

15. augusta 2026 · 9 min čítania

Cyklista na poľnej ceste nad Witowom, v pozadí panoráma Tatier

Na dvoch kolesách

Na bicykli z Witowa: Cesta okolo Tatier a Dolina Chochołowska

Tri metre šírky, hladký asfalt, žiadne autá a starý železničný násyp namiesto stúpaní. V Podczerwonem sa napojíte na trasu, ktorú pohodlne zvládne osemročné dieťa.

15. augusta 2026 · 8 min čítania

Stánky so suvenírmi a konský koč na ulici Krupówki v Zakopanom

Spoznávame

Zakopane po celý rok: čo robiť v ktorej sezóne

Zakopane v júli a Zakopane v novembri sú dve rôzne mestá. Tu je to, čo dáva zmysel v každom zo štyroch ročných období – a prečo sa to ľahšie spozná zo základne vzdialenej štvrťhodinu.

15. augusta 2026 · 9 min čítania

Termy Chochołowskie z vtáčej perspektívy: bazény, tobogany a panoráma Tatier

Atrakcie

Termálne kúpele pod Tatrami: ktoré si vybrať z Witowa

Termálne kúpele sú náhradný plán na dážď, spôsob, ako sa zohriať po lyžovačke, a atrakcia pre deti. Z Witowa je voľba jednoduchá – ale oplatí sa vedieť, kedy má zmysel ísť ďalej.

15. augusta 2026 · 7 min čítania

Rieka tečúca popri záhrade Rezydencie Kojsówka

Atrakcie

Oddych v tichu: pár dní pri horskom potoku

Existujú dovolenky, z ktorých sa vraciate unavenejší, než ste odchádzali. Toto je o tých druhých: keď je celý večer jediným zvukom voda tečúca za záhradou.

15. augusta 2026 · 7 min čítania

Detská herňa vo Witowe: šmykľavka, guľôčkový bazén a hracia zóna

Atrakcie

Prší v Tatrách? Náhradný plán na celý deň s deťmi

Predpoveď sa zrútila a deti nemajú v úmysle sedieť na izbe. Tu je plán na taký deň: od herne pár minút odtiaľto po horúcu vodu pod holým nebom.

15. augusta 2026 · 6 min čítania

Bačovské chalúpky na holi v Doline Lejowej, naokolo smrekový les

Pešie výlety

Dolina Lejowa: najtichšia dolina Západných Tatier

Leží presne medzi dvoma najpreplnenejšími dolinami Západných Tatier a je prakticky prázdna. Ak hľadáte ticho cez augustový víkend, toto je tá adresa.

15. augusta 2026 · 6 min čítania

Jedlo

Kde sa najesť vo Witowe: Witowianka pri svahu

Raňajky máte u nás v cene, ale obed a večera sa musia niekde odohrať. Najbližšie, bez cesty do Zakopaného a bez hľadania parkovania, je Witowianka pri svahu.

15. augusta 2026 · 5 min čítania

Naplánujte si pobyt

Chodníky sa najpohodlnejšie začínajú zo základne vo Witowe

Raňajky v cene, bezplatné parkovanie a kaďa po návrate z túry.

Spoznajte Kojsówku Pozrieť okolie