Na bicykli z Witowa: Cesta okolo Tatier a Dolina Chochołowska
Tri metre šírky, hladký asfalt, žiadne autá a starý železničný násyp namiesto stúpaní. V Podczerwonem sa napojíte na trasu, ktorú pohodlne zvládne osemročné dieťa.
Tím Rezydencie Kojsówka · · 8 min čítania

V skratke
- Cesta okolo Tatier je poľsko-slovenský okruh s dĺžkou vyše 280 km, ktorý prechádza Podhalím, Oravou, Liptovom a Spišom.
- Poľský hlavný úsek je dlhý 20,6 km a široký tri metre a vedie po asfalte na násype železnice fungujúcej do roku 1989.
- Na slovenskej strane pokračuje ďalších 14,4 km do Trstenej; z Nowého Targu je to spolu asi 35 km.
- Trasa prechádza cez Ludźmierz, Rogoźnik, Stare Bystre, Czarny Dunajec a Podczerwone – a práve Podczerwone je z Witowa najjednoduchším miestom na napojenie.
- Chochołowska je jediná veľká tatranská dolina otvorená pre bicykle; v Kościeliskej sú zakázané.
Pri Podhalí si každý predstaví hory, pri horách stúpania, a to zvyčajne stačí na to, aby rodina s deťmi nechala bicykle doma. Zbytočne, lebo pár kilometrov od nás vedie trasa prakticky bez stúpaní, pretože ju položili na starý železničný násyp.
Je to najjednoduchší spôsob, ako s dieťaťom prejsť aj vyše desať kilometrov bez hádky o „ešte jeden kopec”. A pre zdatnejších je to príležitosť prejsť na Slovensko a vrátiť sa na obed.
Cesta okolo Tatier: čo to vlastne je
| Údaj | Hodnota |
|---|---|
| Celý okruh | vyše 280 km, Poľsko a Slovensko |
| Regióny | Podhalie, Orava, Liptov, Spiš |
| Hlavný úsek na poľskej strane | 20,6 km asfaltu, šírka 3 m |
| Podklad | násyp železnice fungujúcej do roku 1989 |
| Obce po ceste | Ludźmierz, Rogoźnik, Stare Bystre, Czarny Dunajec, Podczerwone |
| Slovenský úsek | 14,4 km do Trstenej |
| Nowy Targ – Trstená spolu | asi 35 km |
| Charakter | rovina, bez áut, značená |
Kľúčové slovo je „násyp”. Železničná trať nemohla mať prudké sklony, takže trasa postavená na nej je takmer po celej dĺžke rovná. Pridajte tri metre šírky a hladký asfalt a máte podmienky, aké inde na Podhalí nenájdete.
Napojenie v Podczerwonem: náš štartovací bod
Z Witowa je najbližším miestom na napojenie Podczerwone, za Chochołowom, smerom na Czarny Dunajec. Je to výhodný bod, lebo umožní vynechať jazdu do Nowého Targu a začať rovno na cyklotrase.
Odtiaľ máte dva smery. Na západ, k hranici a ďalej do Trstenej: kratšie, s prechodom hranice ako atrakciou samo osebe. Alebo na východ, cez Czarny Dunajec a Stare Bystre smerom na Nowy Targ: dlhšie, cez viac podhalských obcí.
Štyri verzie pre rôzne úrovne
- Rodinná: Podczerwone – Czarny Dunajec a späť. Rovina, krátko a otočiť sa dá kdekoľvek.
- Medzinárodná: Podczerwone – hranica – Trstená. Obed na slovenskej strane a späť tou istou cestou.
- Celodenná: Nowy Targ – Trstená, asi 35 km jedným smerom, s odvozom jedným smerom.
- Ambiciózna: ďalšie úseky 280-kilometrového okruhu, rozložené na niekoľko dní pobytu.
Dolina Chochołowska: jediná otvorená pre bicykle
Toto väčšinu návštevníkov prekvapí: dnom Doliny Chochołowskej sa smie jazdiť na bicykli. Na mieste je požičovňa, takže si vlastný priviezť netreba.
Jazda k chate na Polane Chochołowskej trvá podstatne kratšie než chôdza, ktorá zaberie 2 hodiny 10 minút. Zostane teda čas a sily na to, čo sa deje vyššie – napríklad na výstup na Grześ alebo Trzydniowiański Wierch.
Pre poriadok: v susednej Doline Kościeliskej sú zakázané autá aj bicykle. Doprava je tam len tradičnými konskými povozmi. Dobré vedieť skôr, než pripútate bicykle na strechu.
Praktické veci
- Doklad totožnosti, ak prechádzate na Slovensko; aj pri voľnom pohybe sa oplatí mať ho pri sebe.
- Prilby pre deti a reflexnú vestu na spojovacie úseky medzi cyklotrasou a cestou.
- Vodu a desiatu: po ceste sú obce, ale úseky medzi nimi bývajú prázdne.
- Náhradnú dušu a pumpičku: asfalt je hladký, ale defekt desať kilometrov od auta je problém.
- Nepremokavú bundu: na otvorenom Podhalí sa počasie mení rýchlejšie než v doline.
- Naše veľké bezplatné parkovisko znamená, že bicykle môžu medzi jedným a druhým výletom zostať tu.
Kedy ísť
Sezóna sa začína na jar, hneď ako zmizne sneh, a trvá do neskorej jesene. Najpríjemnejšie je v máji, júni a septembri: teplo, ale bez letnej tlačenice. V júli a auguste sa oplatí vyraziť doobeda, lebo na otvorenej trase nie je tieň a napoludnie býva horúco.
To najlepšie prichádza potom: kaďa vyhrievaná ohňom a večer v záhrade pri rieke. Po niekoľkých desiatkach kilometrov v nohách funguje lepšie než akákoľvek masáž.
Źródła
Posledná aktualizácia: . Časy prechodu, otváracie hodiny a ceny uvádzame orientačne. Pred cestou si overte aktuálne údaje a podmienky.
Viac v kategórii
Na dvoch kolesáchAutor
Tím Rezydencie Kojsówka
Hostitelia domu vo Witowe
Vedieme Rezydenciu Kojsówka vo Witowe, pri ústí Doliny Chochołowskej. Články na tomto blogu vychádzajú z toho, na čo sa nás Hostia pýtajú pri raňajkách, doplnené o údaje z turistických máp a z materiálov Tatranského národného parku.



