Na kole z Witowa: Cyklostezka okolo Tater a Chochołowská dolina
Tři metry široký, hladký asfalt, žádná auta a místo stoupání starý železniční násep. V Podczerwonem se napojíte na trasu, kterou pohodlně ujede osmileté dítě.
Tým Kojsówky · · 8 min čtení

Ve zkratce
- Cyklostezka okolo Tater (Szlak wokół Tatr) je polsko-slovenský okruh o délce přes 280 km, vedoucí Podhalím, Oravou, Liptovem a Spiší.
- Polský hlavní úsek měří 20,6 km a je tři metry široký, s asfaltem po náspu železnice, která jezdila do roku 1989.
- Na slovenské straně vede dalších 14,4 km do Trstené; z Nowého Targu to dělá dohromady asi 35 km.
- Trasa prochází Ludźmierzem, Rogoźnikem, Starým Bystrým, Czarným Dunajcem a Podczerwonem — a Podczerwone je z Witowa nejsnazší místo, kde se na ni napojit.
- Chochołowská je jedinou velkou tatranskou dolinou otevřenou pro kola; v Kościeliské jsou zakázaná.
Podhalí v lidech vyvolává představu hor, hory představu stoupání, a to obvykle stačí, aby rodina s dětmi nechala kola doma. Zbytečně, protože pár kilometrů od nás vede trasa prakticky bez stoupání, protože byla položena po starém železničním náspu.
Je to nejjednodušší způsob, jak s dítětem ujet víc než deset kilometrů bez hádky o „ještě jeden kopec“. A pro zdatnější je to příležitost přejet na Slovensko a být zpátky na oběd.
Cyklostezka okolo Tater: co to vlastně je
| Údaj | Hodnota |
|---|---|
| Celý okruh | přes 280 km, Polsko a Slovensko |
| Regiony | Podhalí, Orava, Liptov, Spiš |
| Hlavní úsek na polské straně | 20,6 km asfaltu, 3 m široký |
| Podklad | násep železnice, která jezdila do roku 1989 |
| Obce po cestě | Ludźmierz, Rogoźnik, Stare Bystre, Czarny Dunajec, Podczerwone |
| Slovenský úsek | 14,4 km do Trstené |
| Nowy Targ – Trstená celkem | asi 35 km |
| Charakter | rovinatá, bez aut, značená |
Klíčové slovo je „násep“. Železniční trať nemohla mít prudká stoupání, takže trasa postavená po ní je skoro po celé délce rovná. Přidejte tři metry šířky a hladký asfalt a máte podmínky, jaké jinde na Podhalí nenajdete.
Napojení v Podczerwonem: náš výchozí bod
Z Witowa je nejbližší místo napojení Podczerwone, za Chochołowem, směrem na Czarny Dunajec. Je to výhodný bod, protože umožňuje vynechat jízdu do Nowého Targu a začít rovnou na stezce.
Odtud máte dva směry. Na západ k hranici a dál do Trstené: kratší, s přejezdem hranice jako atrakcí samo o sobě. Nebo na východ přes Czarny Dunajec a Stare Bystre směrem na Nowy Targ: delší, přes víc podhalských vesnic.
Čtyři verze pro různé úrovně
- Rodinná: Podczerwone – Czarny Dunajec a zpátky. Rovinatá, krátká a otočit se dá kdekoli.
- Mezinárodní: Podczerwone – hranice – Trstená. Oběd na slovenské straně a zpátky stejnou cestou.
- Celodenní: Nowy Targ – Trstená, asi 35 km jedním směrem, s odvozem v jednom směru.
- Ambiciózní: další úseky 280kilometrového okruhu, rozložené do několika dnů pobytu.
Chochołowská dolina: jediná otevřená pro kola
Většinu návštěvníků to překvapí: dnem Chochołowské doliny se smí jezdit na kole. Na místě je půjčovna, takže si nemusíte vozit vlastní.
Dojet k chatě na Polaně Chochołowské trvá výrazně kratší dobu než jít pěšky, což jsou 2 hodiny 10 minut. Zbývá pak čas a síly na to, co se děje výš — třeba na výstup na Grześ nebo Trzydniowiański Wierch.
Pro pořádek: v sousední Kościeliské dolině jsou zakázaná auta i kola. Doprava je tam jen tradičními koňskými povozy. Dobré vědět, než kola připnete na střechu.
Praktické věci
- Doklad totožnosti, jestli přejíždíte na Slovensko; i při volném pohybu se vyplatí ho mít.
- Přilby pro děti a reflexní vestu na spojovací úseky mezi stezkou a silnicí.
- Vodu a svačinu: po cestě jsou vesnice, ale úseky mezi nimi můžou být prázdné.
- Náhradní duši a pumpičku: asfalt je hladký, ale defekt deset kilometrů od auta je problém.
- Nepromokavou bundu: na otevřeném Podhalí se počasí mění rychleji než v údolí.
- Naše velké bezplatné parkoviště znamená, že kola můžou mezi jedním a druhým výletem zůstat tady.
Kdy vyrazit
Sezona začíná na jaře, jakmile zmizí sníh, a trvá do pozdního podzimu. Nejpříjemnější je v květnu, červnu a září: teplo, ale bez letního náporu. V červenci a srpnu se vyplatí vyrazit ráno, protože na otevřené stezce není stín a v poledne umí být horko.
To nejlepší přichází potom: káď vyhřívaná ohněm a večer v zahradě u řeky. Po několika desítkách kilometrů v nohách funguje líp než jakákoli masáž.
Źródła
Poslední aktualizace: . Časy chůze, otevírací doby a ceny uvádíme orientačně. Před cestou si ověřte aktuální údaje a podmínky.
Více v kategorii
Na dvou kolechAutor
Tým Kojsówky
Hostitelé domu ve Witowě
Provozujeme penzion Rezydencja Kojsówka ve Witowě, u ústí Chochołowské doliny. Příspěvky na tomhle blogu vycházejí z toho, na co se nás hosté ptají u snídaně, doplněné o informace z turistických map a z materiálů Tatranského národního parku.



