Dolina Kościeliska: jaskyne, Smreczyński Staw, chata a Ornak

Ak je Chochołowska najdlhšia dolina, Kościeliska je najrozmanitejšia. Jedna túra zahŕňa vápencové skalné brány, jaskyne, ktoré sa dajú preskúmať na vlastnú päsť, tiesňavu, pleso ukryté v lese a chatu, od ktorej sa dá vyraziť na štíty nad dvetisíc metrov.

Z Witowa je to do Kirov pár minút autom. Vďaka tomu je Kościeliska prirodzeným druhým cieľom po Chochołowskej – a tým, ktorý Hosťom zvyčajne zaberie celý deň.

Dolina Kościeliska v číslach

Jaskyne: päť sprístupnených

Sú hlavným lákadlom doliny a hlavným dôvodom, prečo sem chodia rodiny s deťmi. Sprístupnených je päť jaskýň: Jaskinia Mroźna, Smocza Jama, Jaskinia Mylna, Jaskinia Raptawicka a Jaskinia Obłazkowa. K jednotlivým vedú z hlavnej cesty značené odbočky.

Potrebujete vlastnú baterku, najlepšie čelovku, aby ste mali voľné ruky. V jaskyniach je chladno a mokro aj uprostred leta, takže sa oplatí mať vrstvu navyše a obuv, ktorá nekĺže na vlhkej skale. Niektoré chodby sú nízke a úzke, čo môže byť problém pre každého, kto trpí klaustrofóbiou.

Wąwóz Kraków

Bočná tiesňava vo vápenci, ku ktorej vedie žltý chodník z Polany Pisanej. Prechod trvá asi 50 minút a vedie popri jaskyni Smocza Jama. Je to jedno z tých miest, ktoré vyzerá celkom inak než zvyšok doliny: vysoké skalné steny, tieň a chladný vzduch aj v horúci deň.

Možnosť pre každého, kto má v doline pol dňa a radšej si pozrie niečo mimo hlavnej cesty, po ktorej idú všetci ostatní.

Smreczyński Staw

Malé pleso ukryté v lese, ku ktorému sa dostanete asi za 30 minút zo Starej Polany s prevýšením zhruba 70 metrov. Krátka odbočka z hlavnej trasy a pôsobí to ako celkom iné miesto: ticho, tma, smreky odrážajúce sa vo vode.

Je to najlepší prídavok k túre pre každého, kto aj tak mieri k chate. Stojí hodinu tam a späť a je to jedno z najfotogenickejších miest v celej doline.

Chata na Hali Ornak

Chata PTTK na Hali Ornak stojí vo výške 1 100 m, 5,5 km od Kirov. Cesta trvá asi 1 h 35 min po miernej ceste, takže je v dosahu aj ľudí, ktorí do hôr pravidelne nechodia.

Pre väčšinu návštevníkov je cieľom. Pre tých, čo chcú ďalej, je bodom, z ktorého sa rozbiehajú chodníky na hrebeň Ornaku, smerom na Iwaniacku Przełęcz a ďalej na vysoké štíty. Odtiaľto sú dostupné okrem iného Bystrá (2 248 m) a Błyszcz (2 159 m).

Výstup na Ornak

Ornak má 1 854 m a je jedným zo štyroch vrcholov rovnomenného hrebeňa; najvyšší je Zadni Ornak (1 867 m). Zelený chodník vedie z Iwaniackej Przełęczy celým hrebeňom cez Siwu Przełęcz a Siwe Turnie až po Liliowy Karb. Prechod tohto úseku trvá asi 2 h 20 min a návrat asi 1 h 55 min.

Najjednoduchšie sa to dá zostaviť ako okruh: dnom doliny k chate, žltým chodníkom hore na Iwaniacku Przełęcz (1 h 15 min od chaty) a odtiaľ na hrebeň. Vrchol je plochý, trávnatý a skalnatý, s panorámou, ktorú pomaly zarastá kosodrevina.

Je to celodenná trasa a pre ľudí v kondícii. Odchod z Kojsówky hneď po raňajkách dáva pohodlnú rezervu na návrat pred zotmením.

Prechod do Doliny Chochołowskej

Iwaniacka Przełęcz (1 461 m) je najpraktickejším spojením dvoch najväčších dolín Západných Tatier. Od chaty na Hali Ornak trvá výstup 1 h 15 min, zostup opačným smerom 50 min a zo sedla dole k horárni v Doline Chochołowskej asi 1 h 10 min.

Umožňuje to prejsť obe doliny za jeden deň bez vracania sa po vlastných stopách. Pre Hostí ubytovaných vo Witowe je pohodlnejší opačný smer: začať v Kiroch a zísť do Chochołowskej, ktorá je bližšie k domovu.

Praktické veci: čo si vziať a na čo pamätať

• Čelovku, ak plánujete jaskyne; bez nej je ich návšteva vylúčená.
• Teplú vrstvu: v jaskyniach je chladno bez ohľadu na počasie vonku.
• V tejto doline sú bicykle zakázané; doprava je tradičnými konskými povozmi.
• Dolina leží v Tatranskom národnom parku, takže je potrebná vstupenka a psy sú zakázané.
• Parkovisko v Kiroch je platené a v sezóne sa zaplní pred obedom.
• Schádzať zo značených chodníkov je zakázané, aj pri jaskyniach.

Hotový deň z Witowa

Raňajky v Kojsówke, skorá cesta do Kirov, dno doliny s odbočkou k jednej jaskyni, potom Smreczyński Staw a obed v chate na Hali Ornak. Návrat tou istou cestou vás vráti skoro popoludní, takže zostane čas na kaďu a večer v záhrade.

Ambicióznejšia verzia: to isté, ale od chaty ďalej na Iwaniacku Przełęcz a hrebeň Ornaku. Vtedy rátajte s návratom k večeru a čelovku si nechajte v batohu aj na spiatočnú cestu.