Rezydencja Kojsówka

Pešo na Gubałówku hrebeňom, cez Butorowy Wierch

Na Gubałówku sa dá vyviezť s davom, alebo na ňu vyjsť hrebeňom od západu – po trase, o ktorej vie len hŕstka návštevníkov. Začína sa pár krokov za riekou.

Tím Rezydencie Kojsówka · · 8 min čítania

Vozeň pozemnej lanovky stúpajúci na Gubałówku, v pozadí panoráma Tatier

V skratke

  • Gubałówka má 1 126 m; susedný Butorowy Wierch je vyšší, 1 160 m.
  • Oba vrchy spája výhľadový úsek Pápežského chodníka vedúci po hrebeni.
  • Z Magury Witowskej na rázcestie pri Gubałówke je to asi 11,3 km a zhruba tri a pol hodiny.
  • Z Butorowého Wierchu sa dá zviezť sedačkovou lanovkou do Kościeliska a z Gubałówky funikulárom do Zakopaného.
  • Panoráma zahŕňa poľské aj slovenské Tatry, Podhalie, Pieniny, Gorce a Žywiecke Beskydy.

Na Gubałówku sa každý rok vyvezú davy. Funikulárom zo Zakopaného, za pár minút, rovno k stánkom so syrom. Je to najznámejší výhľad v Poľsku a zároveň jedno z najpreplnenejších miest na Podhalí.

Existuje iná cesta. Ten istý hrebeň sa tiahne ďaleko na západ, až po Witów, a na Gubałówku sa dá jednoducho vyjsť zozadu a celý deň nestretnúť takmer nikoho. Výstup sa začína pár krokov za riekou, hneď pri nás.

Trasa v číslach

ÚdajHodnota
Gubałówka1 126 m
Butorowy Wierch1 160 m, vyšší než Gubałówka
PásmoSpišsko-gubałowské podhorie (gubałowské pásmo)
Hrebeňový úsekPápežský chodník, Butorowy Wierch – Gubałówka
Z Magury Witowskejasi 11,3 km, zhruba tri a pol hodiny
Zjazd z Butorowéhosedačková lanovka do Kościeliska (v prevádzke od roku 1978)
Zjazd z Gubałówkyfunikulár do Zakopaného
Územiemimo Tatranského národného parku

Štart: pár krokov za riekou

Gubałowský hrebeň sa začína nad Witowom a toto je najkratšia cesta naň. Prejdete rieku, vystúpite chodníkom a po asi pol hodine ste na trávnatom hrebeni s Tatrami po pravej ruke.

Presné miesto Hosťom ukazujeme pri raňajkách, lebo sa ľahšie vysvetlí pohľadom cez dolinu než opisom. Je to jedna z tých vecí, ktoré v sprievodcovi nenájdete, a jeden z najlepších dôvodov, prečo byť ubytovaný práve tu.

Hrebeňom na východ

Trasa sleduje zhruba líniu hrebeňa po celý čas a smeruje k Zakopanému. Stúpania a zostupy sú mierne, ale nasčítajú sa. Nie je to prechádzka, ale celodenná túra. Z Magury Witowskej na rázcestie pri Gubałówke je to asi 11,3 km a zhruba tri a pol hodiny.

Jej najväčšou prednosťou je, že výhľad máte takmer po celý čas. Vidno Západné Tatry v celku, v usporiadaní, aké nezískate ani zdola, ani zo samotnej Gubałówky.

Butorowy Wierch: vyšší než Gubałówka

Skôr než dôjdete na Gubałówku, prejdete cez Butorowy Wierch – a tu je drobnosť, ktorá väčšinu ľudí prekvapí: má 1 160 m, čiže je vyšší než jeho slávny sused. Leží medzi Palenicou Kościeliskou (1 183 m) a Gubałówkou, nad Kościeliskom.

Z Butorowého vedie dole do Kościeliska sedačková lanovka otvorená v roku 1978. Je to prvý bod, v ktorom sa dá túra skrátiť: zviezť sa dole, vrátiť sa do Witowa a mať voľné popoludnie. Oba vrchy spája výhľadový úsek Pápežského chodníka.

Gubałówka: to, pre čo sem všetci chodia

Panoráma z Gubałówky zahŕňa poľské aj slovenské Tatry, Zakopane a Podhalie a pri dobrej viditeľnosti aj Pieniny, Gorce a Žywiecke Beskydy. Na vrchu nájdete zjazdovky na Polane Gubałówka, gravitačnú dráhu, sochu Polonia Restituta, železný kríž postavený profesorom Tytusom Chałubińskim a 102-metrový vysielač.

Pozemná lanovka spájajúca Gubałówku so Zakopaným vznikla v roku 1938; je dlhá 1 298 metrov a prekonáva asi 300 metrov prevýšenia. V roku 2001 prešla modernizáciou. Pre vás je najpohodlnejším zjazdom do Zakopaného, odkiaľ sa do Witowa vrátite autobusom alebo taxíkom.

Tri možnosti na výber

  • Krátka: výstup na hrebeň nad Witowom, kúsok trasy a návrat tou istou cestou – pol dňa, žiadna logistika.
  • Stredná: hrebeňom na Butorowy Wierch a zjazd sedačkovou lanovkou do Kościeliska, ktoré je blízko Witowa.
  • Plná: celá trasa na Gubałówku a zjazd funikulárom do Zakopaného, návrat verejnou dopravou – celý deň.
  • Zimná verzia pre tých, čo vedia, do čoho idú: ten istý hrebeň sa využíva na skialp a snežnice, ale vyžaduje skúsenosti a overenie podmienok.

Praktické veci: návrat, psy a počasie

Najdôležitejšie, čo treba vyriešiť pred odchodom, je návrat, lebo trasa končí viac než desať kilometrov od miesta štartu. Najjednoduchšie je dohodnúť si odvoz alebo si overiť cestovný poriadok autobusov premávajúcich zo Zakopaného smerom na Chochołów.

Trasa nevedie cez Tatranský národný park, takže na rozdiel od dolín tu môžete ísť so psom. Hrebeň je otvorený a vystavený vetru; počas búrky je to najhoršie možné miesto, takže predpoveď si naozaj pozrite, nielen preleťte očami.

Po ceste nie je voda ani obchod. Vezmite si dosť na celý deň, nabitý telefón s offline mapou a niečo teplé, lebo na hrebeni býva o niekoľko stupňov chladnejšie než v doline.

Źródła

Posledná aktualizácia: . Časy prechodu, otváracie hodiny a ceny uvádzame orientačne. Pred cestou si overte aktuálne údaje a podmienky.

Viac v kategórii

Pešie výlety

Autor

Tím Rezydencie Kojsówka

Hostitelia domu vo Witowe

Vedieme Rezydenciu Kojsówka vo Witowe, pri ústí Doliny Chochołowskej. Články na tomto blogu vychádzajú z toho, na čo sa nás Hostia pýtajú pri raňajkách, doplnené o údaje z turistických máp a z materiálov Tatranského národného parku.

FAQ

Otázky o tejto trase

Dá sa na Gubałówku vyjsť pešo namiesto jazdy lanovkou?

Áno. Vedie na ňu gubałowský hrebeň a dá sa prísť od západu, od Witowa. Trasa je oveľa dlhšia než jazda funikulárom, ale vedie výhľadovým hrebeňom a chodí po nej podstatne menej ľudí. Z Magury Witowskej na rázcestie pri Gubałówke je to asi 11,3 km.

Ako dlho trvá túra z Witowa na Gubałówku?

Úsek z Magury Witowskej na rázcestie pri Gubałówke trvá zhruba tri a pol hodiny a k tomu treba prirátať výstup na hrebeň z Witowa. V praxi je to plán na celý deň. Túru sa dá skrátiť zjazdom sedačkovou lanovkou z Butorowého Wierchu.

Aký vysoký je Butorowy Wierch a je vyšší než Gubałówka?

Butorowy Wierch má 1 160 m a je vyšší než Gubałówka, ktorá má 1 126 m. Leží medzi Palenicou Kościeliskou a Gubałówkou, nad Kościeliskom. Oba vrchy spája výhľadový úsek Pápežského chodníka.

Dá sa z Butorowého Wierchu zviezť dole?

Áno. Z Kościeliska vedie na vrchol sedačková lanovka otvorená v roku 1978 a dá sa ňou zviezť aj nadol. Je to najpohodlnejší spôsob, ako trasu skrátiť v polovici. Kościelisko je blízko Witowa.

Čo vidno z gubałowského hrebeňa?

Panoráma zahŕňa poľské aj slovenské Tatry, Zakopane a Podhalie a pri dobrej viditeľnosti Pieniny, Gorce a Žywiecke Beskydy. Veľkou prednosťou hrebeňovej trasy je, že výhľad máte takmer po celý čas, nielen na vrchu. Vidno Západné Tatry v celku.

Môžem si na túto trasu vziať psa?

Áno. Trasa nevedie cez Tatranský národný park, takže zákaz psov tu neplatí. Je to dôležitý rozdiel oproti Doline Chochołowskej a Kościeliskej, kde psy nesmú. Hrebeň je otvorený, takže v horúci deň vezmite vodu aj pre zviera.

Ako sa po príchode na Gubałówku vrátim do Witowa?

Najjednoduchšie je zviezť sa funikulárom do Zakopaného a odtiaľ autobusom smerom na Chochołów alebo taxíkom. Návrat sa oplatí dohodnúť pred odchodom, lebo trasa končí viac než desať kilometrov od štartu. Pri raňajkách Hosťom s touto časťou radi pomôžeme.

Je trasa vhodná pre deti?

Celá túra je na celý deň a pre menšie deti bude príliš dlhá. Skrátená verzia však funguje dobre: výstup na hrebeň nad Witowom, kúsok trasy s výhľadmi a návrat tou istou cestou. Stúpania sú mierne, bez expozície a bez technických ťažkostí.

TelefónPríjazd