Rezydencja Kojsówka

Magura Witowska: trasa, která začíná za vraty Kojsówky

Nejbližší vrchol od Kojsówky měří 1 232 metrů, výstup trvá hodinu a půl až dvě a trasa začíná ve Witowě — bez ježdění autem, bez parkoviště na Siwé Polaně a bez davu.

Tým Kojsówky · · 7 min čtení

Magura Witowska při pohledu z okolních pastvin, jarní zeleň a oblaka

Ve zkratce

  • Magura Witowska měří 1 232 m n. m. a leží v Oravicko-witowském hřbetu, na polsko-slovenské hranici.
  • Modrá značka z Witowa přes Przysłop Witowski trvá asi 1 h 45 min nahoru a 1 h 15 min dolů.
  • Převýšení je zhruba 450 metrů, bez řetězů, bez expozice a bez lezení.
  • Trasa nevede Tatranským národním parkem, takže se neplatí vstup a neplatí zákaz psů.
  • Vrchol je většinou zalesněný; nejlepší výhledy na Západní Tatry se otevírají z pasek a pastvin pod ním.

Otázka, kterou u snídaně slýcháme nejčastěji, zní: „kam se dá jít pěšky, aniž bychom brali auto a stáli frontu na parkovací místo?“ Odpověď je jedna a začíná pár minut chůze od našich dveří: modrá značka na Maguru Witowskou.

Je to nejbližší vrchol od Kojsówky se skutečným výhledem a zároveň jedno z mála míst v okolí, kde v srpnovém odpoledni nemusíte potkat nikoho. Níže je všechno, co se před cestou vyplatí vědět.

Magura Witowska v číslech

ÚdajHodnota
Výška1 232 m n. m.
PohoříOravicko-witowský hřbet (Spišsko-gubałowské podhůří)
Trasa z Witowamodrá, přes Przysłop Witowski
Čas nahoruasi 1 h 45 min
Čas dolůasi 1 h 15 min
Převýšeníasi 450 m
Terénmimo Tatranský národní park
Obtížnostsnadná, bez expozice a bez jištění

Kde trasa začíná

Trasa začíná ve Witowě a vede přes Przysłop Witowski na hřeben. Pro hosty Kojsówky to znamená něco, co žádný pokoj v Zakopaném nenabídne: vyrazíte po snídani a během pár minut jste na trase, aniž byste sedli do auta.

Je to skutečná výhoda, hlavně v sezoně. Parkoviště na Siwé Polaně, u vstupu do Chochołowské doliny, se o letních víkendech plní před polednem. Tady problém s parkováním prostě není.

Jaká trasa je

První úsek je typické podhalské stoupání: cesta mezi staveními, potom les. Sklon je rovnoměrný, bez prudkých schodů, takže tempo určuje kondice, a ne technika.

Výš les řídne a objevují se paseky. Právě na nich, a ne na samotném vrcholu, se otevírají výhledy: na polské straně kolem pasek Bzdykówka a Basiorówka, blíž hranici na širokých pastvinách na slovenské straně. Vyplatí se to vědět dopředu, protože vrchol sám je většinou zalesněný a kdo čeká panorama přesně nahoře, může být zklamaný.

Co je z trasy vidět

Z otevřených částí hřebene je panorama Západních Tater: od Bystré a Starorobociańského Wierchu až po Czerwone Wierchy. Na druhou stranu je vidět údolí Czarného Dunajce a stavení Witowa a Chochołowa.

Nejlepší světlo je časně ráno a před západem slunce. V létě se nad Tatrami uprostřed dne často tvoří kupovitá oblačnost, která vrcholy schová. Kdo chce fotky, ať vyrazí hned po snídani.

Kdy jít: celoročně

Jaro

Duben a květen jsou nejtišší doba. Zatímco Chochołowská dolina praská ve švech kvůli krokusům, Magura může být prázdná. Počítejte s blátem na lesních úsecích a se zbytky sněhu výš.

Léto

Hlavní sezona, ale pořád bez davů. V létě funguje jako trasa na den, kdy se nikam dál jet nechce: vyjít po snídani a vrátit se na oběd je dobře v možnostech.

Podzim

Nejlepší doba na výhledy. Vzduch je čistý, les se zbarvil a ranní mlha v údolí Czarného Dunajce se drží pod hřebenem. Den je ale kratší, takže se vyplatí vyrazit dřív.

Zima

V zimě trasu využívají skialpinisté a lidé na sněžnicích. Ve sněhu se čas chůze prodlužuje a stopa nemusí být prošlapaná, takže bez vhodného vybavení a zkušeností je lepší jít radši dnem Chochołowské doliny.

S dětmi a se psem

Trasa je technicky snadná, takže se hodí dětem, které už delší vzdálenosti ujdou samy. S mladšími se vyplatí vzít nosítko na část stoupání a brát první paseku jako cíl, bez trvání na vrcholu.

Protože trasa nevede Tatranským národním parkem, neplatí tu zákaz psů, který v Tatrách samotných platí, a neplatí se vstup. Pro naše hosty cestující se zvířaty to bývá jediná možnost, jak si vyjít do hor společně, protože v Tatrách to nejde. Před cestou se vyplatí ověřit pravidla pro pohyb v hraničním pásmu, protože se čas od času aktualizují.

Co si vzít

  • Boty s podrážkou, která drží v blátě; lesní úseky zůstávají po dešti dlouho mokré.
  • Vodu aspoň na tři hodiny; na trase není občerstvení ani chata.
  • Větruodolnou vrstvu, protože na otevřeném hřebeni fouká znatelně víc než v údolí.
  • Nabitý telefon se staženou offline mapou; signál na hřebeni je nespolehlivý.
  • Doklad totožnosti, jestli plánujete sestoupit na slovenskou stranu.

Co dál: po hřebeni na Gubałówku

Magura Witowska nemusí být koncem výletu. Po hřebeni pokračuje trasa směrem na Gubałówku. Odsud je to asi 11,3 km a zhruba tři a půl hodiny k rozcestí. Pająkówka je od vrcholu podobně daleko.

To je varianta pro toho, kdo chce celodenní výšlap a zpátky do Witowa se vrátit veřejnou dopravou nebo taxíkem. Návrat se vyplatí domluvit před odchodem, protože na hřebeni není kde plán změnit.

Na druhé straně hranice klesá modrá značka do Oravic: asi 1 h 10 min dolů a 1 h 35 min opačným směrem. Na vrcholu je hraniční přechod Góra Magura – Oravice.

Potom

Sestup do Witowa trvá asi 1 h 15 min, takže odchod po snídani znamená návrat brzy odpoledne. Co se tu obvykle děje dál: káď rozdělaná od poledne, večeře z grilu a večer u ohně dole u řeky.

Jestli se počasí v půlce dne zvrtne, jsou Chochołowské termy pár minut autem. Vyplatí se tenhle záložní plán mít v hlavě, protože počasí nad Tatrami se mění rychleji, než říkají předpovědi.

Źródła

Poslední aktualizace: . Časy chůze, otevírací doby a ceny uvádíme orientačně. Před cestou si ověřte aktuální údaje a podmínky.

Více v kategorii

Pěší výlety

Autor

Tým Kojsówky

Hostitelé domu ve Witowě

Provozujeme penzion Rezydencja Kojsówka ve Witowě, u ústí Chochołowské doliny. Příspěvky na tomhle blogu vycházejí z toho, na co se nás hosté ptají u snídaně, doplněné o informace z turistických map a z materiálů Tatranského národního parku.

FAQ

Otázky k této trase

Jak dlouho trvá výstup na Maguru Witowskou z Witowa?

Po modré značce přes Przysłop Witowski trvá výstup asi 1 hodinu 45 minut a sestup asi 1 hodinu 15 minut. Převýšení je zhruba 450 metrů. S dětmi nebo ve sněhu počítejte s rezervou.

Jakou barvu má značka na Maguru Witowskou?

Z Witowa je to modrá značka vedoucí přes Przysłop Witowski. Na slovenské straně stoupá na vrchol rovněž modrá značka, z Oravic. Pozor: ve starších průvodcích bývá polský úsek občas popsán jako černý.

Můžu na Maguru Witowskou vzít psa?

Ano. Trasa nevede Tatranským národním parkem, takže tu neplatí zákaz psů, který platí v Tatrách samotných. Pro hosty cestující se zvířaty je to nejbližší možnost společného výletu do hor. Psa mějte na vodítku, v lese jsou divočáci a jeleni.

Kde zaparkovat pro výstup na Maguru Witowskou?

Trasa začíná ve Witowě, takže odpadá potíž známá z parkoviště na Siwé Polaně. Hosté penzionu Rezydencja Kojsówka nechávají auto na našem bezplatném parkovišti a k trase jdou pěšky. Návštěvníci parkují poblíž začátku trasy podle značení.

Je Magura Witowska trasa pro děti?

Trasa je technicky snadná, bez expozice a bez jištění, takže se hodí dětem, které už delší vzdálenosti ujdou. S mladšími dobře funguje brát první paseku jako cíl. Nosítko se hodí na část stoupání.

Co je vidět z vrcholu Magury Witowské?

Samotný vrchol je většinou zalesněný, takže se panorama otevírá hlavně z pasek a pastvin pod ním. Z otevřených částí hřebene jsou vidět Západní Tatry a údolí Czarného Dunajce se staveními Witowa a Chochołowa. Nejlepší výhledy jsou časně ráno a na podzim.

Dá se na Maguru Witowskou vyjít v zimě?

Ano; v zimě trasu využívají skialpinisté a lidé na sněžnicích. Po čerstvém sněhu nemusí být stopa prošlapaná a čas chůze výrazně stoupá. Bez vhodného vybavení a zkušeností je lepší jít radši dnem Chochołowské doliny.

Dá se z vrcholu přejít na slovenskou stranu?

Ano. Na vrcholu je hraniční přechod Góra Magura – Oravice a modrá značka odtud klesá do Oravic asi za 1 hodinu 10 minut. Výstup opačným směrem trvá asi 1 hodinu 35 minut. Doklad totožnosti je dobré mít u sebe.

Kde se ubytovat, aby byla trasa za prahem?

Rezydencja Kojsówka je ve Witowě, pár minut chůze od začátku modré značky. Snídaně je v ceně pobytu a po výletu mají hosté k dispozici zahradní káď vyhřívanou ohněm. Termíny jsou v online rezervačním systému.

TelefonCesta k nám