Rezydencja Kojsówka

Chochołowská dolina: kam jít dál než k chatě

Většina návštěvníků dojde k chatě, vyfotí se a vrací se stejnou cestou. Škoda, protože to nejzajímavější začíná právě tam. Tady je šest způsobů, jak pokračovat.

Tým Kojsówky · · 9 min čtení

Dřevěné pastevecké chalupy na Polaně Chochołowské, v pozadí štíty Západních Tater

Ve zkratce

  • Chochołowská dolina je asi 10 km dlouhá a měří přes 35 km². Je to největší dolina polských Tater.
  • Ze Siwé Polany k chatě PTTK na Polaně Chochołowské je to 2 h 10 min nahoru a 1 h 45 min zpátky.
  • Dnem doliny se smí jezdit na kole. Je to jediná takhle dlouhá cyklotrasa v polských Tatrách.
  • Od chaty je nejkratší pokračování na Grześ (1 h 30 min) a dál na Trzydniowiański Wierch (2 h 20 min).
  • Sedlo Iwaniacka Przełęcz (1 461 m) je nejpraktičtější přechod do Kościeliské doliny. Umožňuje naplánovat trasu, která se nevrací po svých stopách.

Chochołowská dolina začíná prakticky u našich vrat, protože Witów leží u jejího ústí. Je to nejčastější první volba našich hostů a zároveň místo, kde se nejsnáz udělá stejná chyba jako všichni ostatní: dojít k chatě, sníst placek a vrátit se.

Ve skutečnosti není chata na Polaně Chochołowské ani tak cílem, jako spíš rozcestím. Rozbíhá se z ní několik tras zcela rozdílné obtížnosti, od hodinového stoupání po celodenní výpravu. Níže jsou všechny možnosti, které stojí za zvážení.

Chochołowská dolina v číslech

ÚdajHodnota
Délka dolinyasi 10 km
Rozlohapřes 35 km², největší v polských Tatrách
VstupSiwa Polana
K chatě pěšky2 h 10 min (1 h 45 min zpátky)
Kolapovolena dnem doliny; je tu půjčovna
Další způsoby dopravyturistický vláček, koňské povozy
Boční dolinyStarorobociańska, Chochołowska Wyżnia, Jarząbcza
ÚzemíTatranský národní park: vstupné, zákaz psů

Cesta, parkování a jak se vyhnout davu

Vstup do doliny začíná na Siwé Polaně, pár minut autem od Kojsówky. A tady přichází problém, který zná každý, kdo sem přijel o letním víkendu: parkoviště se plní před polednem a v době krokusů ještě dřív.

Ubytování ve Witowě to mění. Vyrazit hned po snídani znamená být v dolině dřív, než se nahromadí kolona aut, a vrátit se před odpoledním vrcholem. Hosté, kteří si vezmou kolo, to mají ještě snazší: dojedou k začátku trasy, aniž by sedli do auta.

Možnost 1: jen dno doliny

Cesta k chatě a zpátky zabere dohromady zhruba čtyři hodiny po široké a rovné cestě. Nejsou tu stoupání, která by někoho překvapila, což z ní dělá nejlepší volbu na první den pobytu, na výlet s malými dětmi a na den s nejistým počasím.

Na jaře, obvykle na přelomu března a dubna, se paseky v dolině plní krokusy. Je to nejrušnější okamžik celé sezony. Tehdy se vyplatí vyrazit opravdu brzy, nebo naopak jít pozdě odpoledne, kdy se většina návštěvníků už vrací.

Možnost 2: Grześ, nejkratší cesta na hřeben

Od chaty je Grześ asi 1 h 30 min. Je to nejkratší cesta z Polany Chochołowské na hřeben s výhledy a přirozené prodloužení procházky dnem doliny pro toho, kdo chce vidět víc než les a paseky.

Z hřebene vypadají Západní Tatry docela jinak než zdola a za dobré viditelnosti je vidět i slovenská strana. Trasa se dá prodloužit směrem na Rakoń a dál na Wołowiec, ale to je rozhodnutí na daný den, podle počasí a podle toho, kolik zbývá v nohách.

Možnost 3: Trzydniowiański Wierch

Trasa od chaty trvá asi 2 h 20 min. Je to cesta pro lidi, kteří chodí pravidelně a chtějí strávit celý den v horách. Vrchol je mimořádně vyhlídkový a stoupání vede otevřenou pastvinou, takže panorama máte s sebou skoro celou cestu.

Když se připočte cesta k chatě a zpátky, počítejte s celým dnem. Při takovém plánu se vyplatí vyjít z Kojsówky hned po snídani a vrátit se s předstihem před soumrakem.

Možnost 4: Wołowiec a vysoké štíty

Wołowiec je nejznámější vrchol téhle části Západních Tater a nejčastější cíl lidí, kteří do Chochołowské přijíždějí s jasným plánem. Výstup vyžaduje dobrou kondici a celý den a za špatného počasí se podmínky na hřebeni umí zvrtnout rychle.

V horní části se dolina větví na Starorobociańskou, Chochołowskou Wyżnią a Jarząbczou dolinu, ze kterých vedou další trasy, včetně cesty na Starorobociański Wierch, nejvyšší vrchol téhle části Tater. To je látka na samostatný, časný start.

Možnost 5: přechod do Kościeliské doliny

Nejzajímavější varianta pro toho, kdo nerad chodí zpátky stejnou cestou. Z Chochołowské vede přechod přes sedlo Iwaniacka Przełęcz (1 461 m) rovnou do Kościeliské doliny. Výstup od hájovny v Chochołowské trvá asi 1 h 30 min a sestup ze sedla k chatě na Hale Ornak asi 50 min.

Výsledek: v jednom dni projdete obě největší doliny Západních Tater. Musíte ale vyřešit návrat, protože vyjdete v Kiry, a ne na Siwé Polaně. Nejjednodušší je domluvit odvoz, nebo se vrátit autobusem či taxíkem.

Možnost 6: zima

V zimě se ze dna doliny stává běžkařská trasa a cíl projížděk saněmi a chata je otevřená celý rok. Je to jeden z mála tatranských cílů, který zůstává v zimě dostupný i lidem bez horolezeckého vybavení.

Výš je to jiná věc: trasy na Grześ, Wołowiec nebo Trzydniowiański Wierch vyžadují zimní zkušenosti, vybavení a pohled do lavinové zprávy. Při pochybnostech zůstaňte dole; dolina tehdy stejně vypadá nejlíp.

Praktické věci: vstupné, psi, jídlo

  • Dolina leží v Tatranském národním parku, takže je potřeba vstupenka; aktuální ceny si před cestou ověřte na webu parku.
  • Psi do parku nesmějí. Hostům cestujícím se zvířaty doporučujeme místo toho trasu na Maguru Witowskou, která leží mimo park.
  • Chata na Polaně Chochołowské podává teplé jídlo, ale v sezoně počítejte s frontou.
  • Na trase není obchod; vodu a něco k jídlu si nesete s sebou.
  • Vycházet ze značené trasy je v parku zakázané; týká se to i zkracování serpentin.

Zpátky ve Witowě

Při návratu z doliny míjíte Kojsówku prakticky cestou. Obvyklý tvar dne našich hostů je takový: návrat brzy odpoledne, káď rozdělaná na večer, večeře z grilu a potom oheň. Jestli se počasí zvrtlo, jsou Chochołowské termy pár minut autem.

Źródła

Poslední aktualizace: . Časy chůze, otevírací doby a ceny uvádíme orientačně. Před cestou si ověřte aktuální údaje a podmínky.

Více v kategorii

Pěší výlety

Autor

Tým Kojsówky

Hostitelé domu ve Witowě

Provozujeme penzion Rezydencja Kojsówka ve Witowě, u ústí Chochołowské doliny. Příspěvky na tomhle blogu vycházejí z toho, na co se nás hosté ptají u snídaně, doplněné o informace z turistických map a z materiálů Tatranského národního parku.

FAQ

Otázky k této trase

Jak dlouho trvá projít Chochołowskou dolinu?

Ze Siwé Polany k chatě PTTK na Polaně Chochołowské je to asi 2 hodiny 10 minut a zpátky asi 1 hodina 45 minut. Trasa je dlouhá, ale vede po široké mírné cestě. Na kole je to výrazně rychlejší.

Můžu do Chochołowské doliny na kole?

Ano, dnem doliny se na kole jezdit smí a na místě je půjčovna. Je to jedna z mála takových tras v polských Tatrách. V sousední Kościeliské dolině jsou kola zakázaná. Vjezd je omezen na úseky před stanovišti strážců parku.

Kde zaparkovat pro Chochołowskou dolinu?

Nejbližší parkoviště je na Siwé Polaně, pár minut autem z Witowa. V sezoně a o víkendech místa dojdou před polednem a v době kvetení krokusů ještě dřív. Ubytování ve Witowě umožňuje vyrazit před vrcholem.

Kam se dá jít dál od chaty na Polaně Chochołowské?

Nejkratší je Grześ, asi 1 hodina 30 minut. Dál vedou trasy na Trzydniowiański Wierch (asi 2 hodiny 20 minut), směrem na Rakoń a Wołowiec a přes sedlo Iwaniacka Przełęcz do Kościeliské doliny. Horní část doliny se větví na Starorobociańskou, Chochołowskou Wyżnią a Jarząbczou dolinu.

Dá se z Chochołowské doliny přejít do Kościeliské?

Ano. Nejpraktičtější spojnicí je sedlo Iwaniacka Przełęcz ve výšce 1 461 m. Výstup od hájovny v Chochołowské trvá asi 1 hodinu 30 minut a sestup ze sedla k chatě na Hale Ornak asi 50 minut. Jen je potřeba naplánovat návrat, protože trasa končí v Kiry.

Kdy v Chochołowské dolině kvetou krokusy?

Obvykle na přelomu března a dubna, ale termín závisí na počasí a rok od roku se posouvá i o čtrnáct dní. Je to nejpřeplněnější okamžik sezony. Nejklidněji bývá časně ráno nebo pozdě odpoledne.

Můžu vzít do Chochołowské doliny psa?

Ne. Dolina leží v Tatranském národním parku, kam psi nesmějí. Hostům cestujícím se zvířaty doporučujeme trasu na Maguru Witowskou, která začíná ve Witowě a leží mimo hranici parku. Tam je procházka se psem možná.

Je Chochołowská dolina vhodná pro děti?

Ano. Dno doliny je po celé délce široké a rovné, což z něj dělá jednu z nejsnazších tras v Tatrách. S mladšími dětmi dobře funguje kolo, koňský povoz nebo turistický vláček na část cesty. Cílem může být kterákoli paseka po cestě.

TelefonCesta k nám