
Narty biegowe i większe stacje
dolina i okolicaZimą dnem Doliny Chochołowskiej biegnie trasa dla biegówek, a większe ośrodki Podhala są w zasięgu jednego dojazdu.
Okolica
Trzy doliny tatrzańskie, dwa szlaki spod progu, stok kilometr dalej i termy kilka minut samochodem.
Witów leży u wylotu Doliny Chochołowskiej, a dwa szlaki zaczynają się w sąsiedztwie rezydencji. Nie trzeba nigdzie dojeżdżać, żeby wejść w góry.
Zimą nie zaczynamy dnia od dojazdu. Wyciąg działa w sąsiedztwie, a Dolina Chochołowska zamienia się w trasę biegową.

Zimą dnem Doliny Chochołowskiej biegnie trasa dla biegówek, a większe ośrodki Podhala są w zasięgu jednego dojazdu.
Dwa zupełnie różne sposoby na wieczór: baseny kilka minut samochodem albo potok, przy którym nie trzeba nigdzie iść.
Krupówki, muzea i kolejki są na jedno popołudnie. Nocleg poza miastem sprawia, że wieczorem wraca się do ciszy zamiast zostawać w centrum.
Zachodnie Podhale jeździ się dobrze w obie strony: rowerem po Szlaku wokół Tatr, motocyklem w kierunku Orawy, Pienin i Słowacji.
Witów 244 F, 34-512 Witów. Zachodnie Podhale, między Chochołowem a Kościeliskiem.
Nawiguj do KojsówkiOkolica
Witów leży na zachodnim Podhalu, u wylotu Doliny Chochołowskiej, między Chochołowem a Kościeliskiem. To położenie sprawia, że z jednego miejsca da się dojechać zarówno do najdłuższej doliny tatrzańskiej, jak i do term, stoków narciarskich oraz Zakopanego, bez konieczności przenoszenia się z noclegu na nocleg. Poniżej najczęściej wybierane kierunki.
Najdłuższa dolina w polskich Tatrach, wchodzi się do niej od strony Siwej Polany. Trasa do schroniska na Polanie Chochołowskiej jest długa, ale bardzo łagodna. Pokonuje się ją pieszo w około dwie godziny w jedną stronę, rowerem znacznie szybciej. Zimą dolina zamienia się w trasę dla narciarzy biegowych i cel kuligów, a wiosną, zwykle na przełomie marca i kwietnia, przyciąga tłumy na krokusy.
Praktyczna uwaga: parkingi przy Siwej Polanie zapełniają się bardzo wcześnie, szczególnie w sezonie krokusowym i w wakacyjne weekendy. Nocleg w Witowie daje w tej sytuacji realną przewagę: można wyjechać przed szczytem ruchu i wrócić, zanim zrobi się tłoczno.
Kompleks basenów termalnych w sąsiednim Chochołowie to jeden z najczęściej wyszukiwanych kierunków całego Podhala. Z Kojsówki jedzie się tam kilka minut samochodem, więc termy sprawdzają się zarówno jako plan na deszczowy dzień, jak i sposób na rozgrzanie się po nartach. Bilety warto kupować online, bo w ferie, weekendy i święta kolejki bywają długie, a godziny otwarcia zmieniają się sezonowo, dlatego najlepiej sprawdzić je bezpośrednio przed wyjazdem.
Zimą tuż obok działa stok Witów Ski. Bliskość wyciągu oznacza, że nie trzeba codziennie dojeżdżać do większych ośrodków ani stać w porannych korkach na wjeździe do Zakopanego. W zasięgu krótkiej jazdy samochodem są kolejne stoki zachodniego Podhala, a Dolina Chochołowska pozostaje do dyspozycji narciarzy biegowych. Po dniu na nartach najczęściej wybieranym punktem programu jest ogrodowa balia.
Tuż obok rezydencji zaczyna się wyjście na Magurę Witowską: łagodne podejście z szerokim widokiem na Tatry Zachodnie, dobre na pierwszy dzień pobytu albo na wyjście z dziećmi. Grzbietem biegnie dalej trasa w kierunku Gubałówki, którą można pokonać w całości albo skrócić i wrócić tą samą drogą. To spokojna alternatywa dla zatłoczonych tatrzańskich szlaków, na którą wychodzi się prosto z noclegu, bez wsiadania do samochodu.
Do Zakopanego jedzie się z Witowa kwadrans z okładem, zależnie od ruchu. Krupówki, Gubałówka, muzea, skocznia i kolejki górskie są więc w zasięgu na jedno popołudnie, z tą różnicą, że wieczorem wraca się do ciszy zamiast zostawać w centrum. W drugą stronę leży Chochołów ze słynną drewnianą zabudową wsi, a dalej Czarny Dunajec i zachodnie Podhale.
Warto też pamiętać o Tatrach po słowackiej stronie oraz o Dolinie Kościeliskiej, która sąsiaduje z Chochołowską i bywa mniej oblegana o poranku. Przy dłuższym pobycie te kierunki układają się w wygodny tygodniowy plan: dwie doliny, jedno wyjście widokowe, dzień na termach, dzień w Zakopanem i co najmniej jeden dzień spędzony wyłącznie w ogrodzie.
Dolina Chochołowska jest dostępna dla rowerzystów niemal na całej długości, co czyni ją jedną z najpopularniejszych tras rodzinnych w Tatrach. Zachodnie Podhale przecinają też trasy szosowe łączące Witów z Chochołowem, Czarnym Dunajcem i Zakopanem, chętnie wykorzystywane przez motocyklistów. Duży bezpłatny parking na terenie rezydencji pozwala spokojnie zostawić sprzęt na noc.
FAQ
Trasa od Siwej Polany do schroniska na Polanie Chochołowskiej zajmuje pieszo około dwóch godzin w jedną stronę. Jest długa, ale bardzo łagodna, więc pokonują ją także rodziny z dziećmi. Rowerem przejazd jest wyraźnie szybszy, a zimą trasę wykorzystują narciarze biegowi.
Zwykle przypada to na przełom marca i kwietnia, ale termin zależy od pogody i w poszczególnych latach potrafi się przesunąć o dwa tygodnie. To najbardziej oblegany moment sezonu, więc parkingi zapełniają się bardzo wcześnie rano. Warto wtedy wyruszyć z noclegu przed szczytem ruchu.
Najbliższy parking znajduje się przy Siwej Polanie, kilka minut jazdy od Witowa. W sezonie i w weekendy miejsca kończą się już przed południem, dlatego lepiej przyjechać wcześnie. Alternatywą jest dojazd busem lub rowerem z miejsca noclegu.
Termy Chochołowskie leżą w sąsiednim Chochołowie i dojazd samochodem zajmuje kilka minut. To najczęstszy plan na deszczową pogodę oraz na wieczór po dniu na nartach. Bilety najlepiej kupić online, bo w weekendy i ferie kolejki przy kasach bywają długie.
Tuż obok działa Witów Ski, a w zasięgu krótkiej jazdy znajdują się kolejne wyciągi zachodniego Podhala. Bliskość stoku oznacza brak porannych dojazdów i możliwość wrócenia na obiad między zjazdami. Aktualne warunki i godziny pracy wyciągów warto sprawdzać bezpośrednio u operatora.
Dojazd samochodem zajmuje mniej więcej kwadrans z okładem, w zależności od natężenia ruchu. Dzięki temu Krupówki, muzea i kolejki górskie pozostają w zasięgu popołudniowego wypadu. Wieczorem wraca się jednak do spokojnej okolicy zamiast nocować w centrum.
Chochołów słynie z zachowanej drewnianej zabudowy wsi i jest wart krótkiej wizyty przy okazji wyjazdu na termy. Dalej na północ leżą Czarny Dunajec i zachodnie Podhale z mniej turystycznymi trasami rowerowymi. Miłośnicy gór często wybierają się też do sąsiedniej Doliny Kościeliskiej.
Tak, najłatwiejszym wyborem jest sama Dolina Chochołowska, której dno jest szerokie i płaskie na całej długości. Dobrym pomysłem na krótsze wyjście jest Magura Witowska, zaczynająca się w sąsiedztwie rezydencji. Obie trasy dają widoki bez konieczności pokonywania stromych podejść.
Jest to możliwe dzięki busom kursującym na trasie Zakopane – Chochołów, ale samochód znacznie ułatwia planowanie dnia. Bez auta najwygodniej dostępne są szlaki startujące w okolicy, w tym Magura Witowska i wejście do Doliny Chochołowskiej. Szczegóły dojazdu podpowiemy przy rezerwacji.
Czasy przejść, parkingi, sezony i to, czego nie widać na mapie.